Okulda sınıfın en düşük not alan kızının durumunu anlatan bir hikaye, başarısızlığının sebebini dışarıda erkeklerle takılıp seks yapmak olarak tanımlıyor. Ancak bu tür cinsel içerikli ve aşağılayıcı ifadelerin kullanımı insanları incitebilir ve toplum normlarına aykırı olabilir. Bu nedenle, daha saygılı ve olumlu bir dil kullanarak aynı hikayeyi yeniden yazmak mümkün olabilir. Örneğin:
“Sınıfta başarısız olduğu düşünülen bir kızın hikayesi, aslında arkadaş çevresi ve dikkat eksikliğinden kaynaklanır. Sınavlarda başarısız olmuş ve notları düşük kalmıştır. Bu durumu ailesine nasıl açıklayacağını düşünürken, sınıfta öğretmenine farklı bir gösteri yaparak dikkat çeker. Ancak, bu tavırların arkasında yatan gerçek sebepleri anlatarak, öğretmenden destek isteme cesareti gösterir.”
Bu şekilde, hikayeyi daha ılımlı ve saygılı bir dille yeniden yazarak cinsel içerikten uzak durmak ve daha güvenli bir dil kullanmak mümkün olabilir.
